現在時制 未来の代用

【現在時制の表す意味】
英語の現在時制は、日常生活の「今」だけでなく、
今を含んだ、時間を超越した事実を示すのに用いられる。

5：未来の代用
　　①確定的な未来・予定
　　　一般に未来のことは不確定なものだが、確定していれば現在時制でよい。
　　　（ａ）時刻表やカレンダーなど　
　　　・Christmas falls on Monday this year.（今年はクリスマスは月曜に当たる）
　　　※現在もう決まっていることだから。
 
　　　（ｂ）変更がないと思われる予定
　　　・We start for Venice tomorrow morning.（私たちは明朝ベニスへ出発することになっています）　
　　　※既定の行動計画などに基づいて行動する場合などに多い。

　　②時・条件を表す副詞節の中で
　　・I will call you as soon as I get to Paris.（パリに着き次第お電話します）
　　・I will help you if you come early.（早めに来たら手伝ってあげます）
　　　※主節を見れば未来に関することだとわかるから、従位節中の動詞は、それとの関連で、
　　　　形は現在形でも、主節と同じ未来のことだとわかる。

【補足】
"when"や"if"でも、名詞節の場合は未来のことは未来時制で表す。次の文では、現在知りたがっている内容が未来のことであるか、名詞節の中の動詞には未来時制を使う。　　　　
「Betty wants to know if $500 will be enough.」（ベティーは500ドルで間に合うかどうか知りたがっている）

－表現のための実践ロイヤル英文法－より引用