動作動詞と状態動詞

【動作動詞】
具体的な行為を表現する動詞を動作動詞。

■動作動詞の例
・移動関連　　　　：come,enter,fall,fly,go,jump,swim,turn
・獲得、使用関連　：catch,get,spend,take,use
・加圧、牽引関連　：drag,draw,press,pull,push
・設置、除去関連　：remove,replace,set,put
・開閉、分離関連　：close,cover,cut,open,separate
・表現関連　　　　：say,speak,smile,write
・売買関連　　　　：borrow,buy,sell,steal
・生産関連　　　　：build,make,manufature,produce

【状態動詞】
ありさまを表す動詞を状態動詞。

■状態動詞の例
・存在、関係関連　：be,belong to,contain,exist,include,have,lie,live,own,remain,resemble,remain,stand
・心理関連　　　　：agree,decide,doubt,love,mean,remember,think
・知覚、感覚関連　：feel,find,hear,know,see,smell,taste,watch


【補足】
・「know」の取扱いについて
　knowという動詞は「知る」という意味ではなく、「知っている」という状態を表す言葉であり、
　I am knowing～というのは文法的に不自然な表現である。
　「知らない状態」から「知っている状態」への移り変わりを表現する動詞は、
　「learn」、「find out」が自然な表現となる。

・一般的には動作動詞は進行形に出来るが、状態動詞は進行形にはならない。
　ただし一部の例外もある。
　「become」「get」「grow」など、動きや変化が含まれる場合は進行形を取ることが出来る。
　We are becoming friendly.（わたしたちは仲良くなってきている）
　It is getting cold.（だんだん寒くなっている）
　The flower is growing fast.（その花は急速に成長している）

・現在時制の動作動詞は「習慣という状態」を意味する場合もある。
　I walk to school.（徒歩で通学する）

・状態動詞にも動作を含む性質のものもある。
　I always wear T-shirt.（いつもTシャツを着ている）
　I am wearing a hat.（帽子をかぶっている）
　  
－表現のための実践ロイヤル英文法－より引用